Рендеринг латексного текста с помощью python

Вы должны добавить в свой код эти строки для рендеринга латексного текста вашим собственным установленным программным обеспечением (по умолчанию matplotlib использует MathText: http://matplotlib.org/api/mathtext_api.html):

from matplotlib import rcParams
rcParams['text.usetex'] = True

Вторая проблема заключается в том, что вам нужно поместить свою латексную строку в одну строку (и вы забываете $-скобки для матриц):

import matplotlib.pyplot as plt
from matplotlib import rcParams
rcParams['text.usetex'] = True

txte = r"The \emph{characteristic polynomial} $\chi(\lambda)$ of the $3 \times 3$~matrix \\ $\left( \begin{array}{ccc} a & b & c \\ d & e & f \\g & h & i \end{array} \right) $ \\is given by the formula\\ $ \chi(\lambda) = \left| \begin{array}{ccc} \lambda - a & -b & -c \\ -d & \lambda - e & -f \\ -g & -h & \lambda - i \end{array} \right|. $"


plt.text(0.0, 0.0, txte, fontsize=14)
ax = plt.gca()
ax.axes.get_xaxis().set_visible(False)
ax.axes.get_yaxis().set_visible(False)

plt.show()

Возможно, вам следует попытаться автоматически скомпилировать его в png, вызвав консольную командную строку из python как здесь, а затем визуализируйте файл png. Этот подход требует, чтобы Latex был установлен на компьютере пользователя.