Получить объект документа с текущим фокусом из NSCollectionView

Это то, что цепочка ответчиков предназначена для.

Поскольку вы используете NSCollectionView, у вас, вероятно, уже есть подкласс NSCollectionViewItem. Если нет, создайте его. Реализуйте свой метод действия в этом подклассе. Пример:

class DocumentItem: NSCollectionViewItem {

    var document: MyDocument? {
        return representedObject as? MyDocument
    }

    @IBAction func doThatThing(sender: AnyObject?) {
        Swift.print("This is where I do that thing to \(document)")
    }

    // @IBOutlets and whatnot here...

}

Возможно, вам придется установить это как пользовательский класс вашего NSCollectionViewItem в вашем xib или раскадровке.

Затем, если представление вашей ячейки (представление, принадлежащее вашему NSCollectionViewItem) еще не является настраиваемым подклассом NSView, вы должны сделать его настраиваемым подклассом. Вы должны переопределить acceptsFirstResponder, чтобы вернуть true:

class DocumentCellView: NSView {

    override var acceptsFirstResponder: Bool { return true }

    // @IBOutlets and whatnot here...

}

Убедитесь, что вы установили это как настраиваемый класс вашего представления ячейки в раскадровке или xib.

Наконец, свяжите действие вашего пункта меню с doThatThing: в программе быстрого реагирования:

Вот как это работает:

Поскольку представление ячеек теперь возвращает true для acceptsFirstResponder, когда пользователь щелкает представление ячеек в представлении коллекции, система делает его первым ответчиком (начало цепочки ответчиков).

Когда представление имеет контроллер представления, оно делает этот контроллер представления следующим респондентом после себя в цепочке респондентов (если вы используете OS X 10.10 Yosemite или более позднюю версию). В представлении вашей ячейки есть контроллер представления: объект элемента, который вы возвращаете из outlineView:itemForRepresentedObjectAtIndexPath:. (NSCollectionViewItem является подклассом NSViewController, поэтому ваш пользовательский элемент является контроллером представления.)

Когда пользователь щелкает пункт меню, пункт меню просит NSApplication отправить свое действие по цепочке респондентов, начиная с первого респондента. Первым респондентом является представление ячейки, но оно не отвечает на сообщение doThatThing:. Итак, NSApplication запрашивает у представления свой nextResponder, который является экземпляром вашего подкласса NSCollectionViewItem. Этот объект действительно отвечает на doThatThing:, поэтому NSApplication отправляет doThatThing: вашему объекту элемента (с объектом NSMenuItem в качестве аргумента sender) и не проверяет остальную часть цепочки респондента.