У меня есть базовая сцена с землей и уникальным светом. Но там, где свет попадает в сетку, возникают странные эффекты. Тени отбрасываются без проблем, но все остальные меши, затронутые светом, производят странный эффект.
А вот скриншот того, что происходит: 
Черный квадрат на земле и черные огни созданы светом.
Этот артефакт выглядит как то, что известно как «теневые прыщи». Это обычная проблема картирования теней. Требуется лишь небольшая модификация шейдера, отвечающего за отображение теней.
Вы можете найти очень хорошо написанное руководство по отображению теней здесь. В основном там объясняются два решения:
Конечно, для этого вам потребуется доступ к фрагментным шейдерам.
