SBT: настройка переопределения в проекте с несколькими сборками, зависящем от/агрегации

Как переопределить настройку/задачу подпроекта в проекте SBT с несколькими сборками? Например, вот два очень простых проекта SBT:

~/projects/backend/build.sbt

name := "backend"

// old version of scala
scalaVersion := "2.9.1"

~/mycode/docker_builder/build.sbt

lazy val backend = RootProject(file("~/projects/backend"))

lazy val root = (project in file(".")).
settings(
  // Doesn't work because sub-project already defines name
  name in backend := "sub-overriden",

  // Doesn't override {backend/}backend/*:scalaVersion since backend already defines scalaVersion in Global config
  scalaVersion in backend := "2.10.1",

  // Does define new setting in sub-project: {backend/}backend/test:scalaVersion (because backend did not define scalaVersion in test config)
  scalaVersion in (backend, Test) := "2.10.2"
).
aggregate(sub1)
// dependsOn(sub1)

В приведенном выше примере я пытаюсь переопределить как name, так и scalaVersion, но, как указано в комментариях, корневой проект не может явно переопределить какой-либо параметр/задачу. явно определены в бэкэнд-проекте. Теперь я предполагаю, что это ожидаемое поведение, поскольку RootProject и его родительский ProjectReference указывают на совершенно другую сборку SBT, но если это так, почему нам разрешено добавить в сборку новые настройки, например: scalaVersion in (backend, Test)?

Любые обходные пути или другие решения?

Приведенный выше пример серверного проекта является грубым упрощением — наш фактический серверный проект в нашей команде основан на многопроектном формате с примерно дюжиной или двумя подпроектами и плагинами sbt. Однако, к счастью, я смог воспроизвести проблему со списком выше.

Связано:
Как определить build- настройки области действия в многопроектных сборках .sbt?
Настройка параметров javac для зависимостей SBT
Использовать общие настройки в SBT `RootProject`