Динамически изменять content_scripts.matches в расширении FireFox

Нет, невозможно изменить URL-адреса, в которые будет происходить внедрение для manifest.json content_script (либо CSS, либо JavaScript). Указанный код будет внедрен во все соответствующие URL-адреса. Это по нескольким причинам.

Одной из причин, по которой это невозможно, является безопасность/прозрачность для пользователя. В файле manifest.json явно указано, какие URL-адреса будет изменять ваш сценарий контента, указано, что он будет изменять активную вкладку или что он будет иметь доступ ко всем URL-адресам/вкладкам. Если бы вам было разрешено изменять URL-адреса, вы фактически получили бы возможность доступа ко всем URL-адресам без явного объявления того, что вы это делаете.

Да, можно было бы заявить, что вы собираетесь это сделать. В Chrome есть экспериментальный способ сделать это с помощью chrome.declarativeContent. В Chrome это считается экспериментальным, даже после того, как он был доступен в течение пары/несколько лет. Он недоступен в Firefox. Когда он будет доступен и будет ли он доступен в Firefox, пока неясно. Кроме того, даже в Chrome отсутствуют некоторые функции, доступные для других методов внедрения скриптов (например, run_at/runAt).

Чтобы иметь полный контроль над внедрением или отказом от внедрения, вам необходимо выполнить внедрение через tabs.insertCSS() и/или tabs.executeScript(). Внедрение или отказ от внедрения скриптов и CSS с помощью этих методов полностью контролируется JavaScript в вашем расширении. Используя эти методы, можно получить функциональность, аналогичную той, которую вы получаете с помощью manifest.json content_script записей, но с большим контролем. Этот больший контроль достигается за счет большей сложности.

Как насчет этого? Есть куча событий для прослушивания, вы можете выбрать любое, которое удовлетворит ваши требования:

• onBeforeNavigate
• onCommited
• onDOMContentLoaded
• onCompleted.

Документация находится здесь. А это пример того, как сделать красный фон на поддоменах example.com. Конечно, вы можете создавать список фильтров URL динамически, это просто PoC:

browser.webNavigation.onCommitted.addListener(
    function(details) {
        browser.tabs.insertCSS(details.tabId, {code: 'body {background:red}'})
    },
    {url: [{hostSuffix: '.example.com'}]}
);