Несоответствие расчета даты (JavaScript VS .NET)

Я пытаюсь рассчитать «время назад», и у меня возникает несоответствие в моем коде.

Использование сегодняшней даты

7 ноября 2010 г.

Если я использую 1 сентября 2010 г., то и в коде .NET, и в коде JS указано «2 месяца».

Если я использую 31 августа 2010 г., тогда в моем коде .NET указано «3 месяца», а в коде JS — «2 месяца».

Это несоответствие сохраняется до 9 августа 2010 г..

В основном dateDiff «выключен» с 10 августа по 31 августа, исходя из сегодняшней даты 7 ноября.

Вот код JavaScript (взято из плагина timeago)

    var words = seconds < 45 && substitute($l.seconds, Math.round(seconds)) ||
    seconds < 90 && substitute($l.minute, 1) ||
    minutes < 45 && substitute($l.minutes, Math.round(minutes)) ||
    minutes < 90 && substitute($l.hour, 1) ||
    hours < 24 && substitute($l.hours, Math.round(hours)) ||
    hours < 48 && substitute($l.day, 1) ||
    days < 30 && substitute($l.days, Math.floor(days)) ||
    days < 60 && substitute($l.month, 1) ||
    days < 365 && substitute($l.months, Math.floor(days / 30)) ||
    years < 2 && substitute($l.year, 1) ||
    substitute($l.years, Math.floor(years));

А вот мой код .NET (написанный мной)

    Public Function ToDuration(ByVal dt As Date?, _
                               Optional ByVal suffixAgo As String = Nothing) As String

        If Not dt Is Nothing Then
            Dim theDate As Date = dt
            Dim SecondsAppart As Integer = DateDiff(DateInterval.Second, theDate, Now)
            Dim output As String
            If SecondsAppart < 86400 Then
                Select Case SecondsAppart
                    Case Is <= 59 : output = "less than a minute " & suffixAgo
                    Case Is <= 119 : output = "about a minute " & suffixAgo
                    Case Is <= 3599 : output = DateDiff(DateInterval.Minute, theDate, Now) & " minutes " & suffixAgo
                    Case Is <= 7199 : output = "about an hour " & suffixAgo
                    Case Else : output = DateDiff(DateInterval.Hour, theDate, Now) & " hours " & suffixAgo
                End Select

            Else
                Dim DaysAppart As Integer = DateDiff(DateInterval.Day, theDate, Now)
                Select Case DaysAppart
                    Case Is <= 1 : output = "yesterday"
                    Case Is <= 30 : output = DateDiff(DateInterval.Day, theDate, Now) & " days " & suffixAgo
                    Case Is <= 60 : output = "about a month " & suffixAgo
                    Case Is <= 365 : output = DateDiff(DateInterval.Month, theDate, Now) & " months " & suffixAgo
                    Case Is <= 730 : output = "about a year " & suffixAgo
                    Case Else : output = DateDiff(DateInterval.Year, theDate, Now) & " years " & suffixAgo
                End Select
            End If

            Return output
        Else
            Return String.Empty
        End If
    End Function

Итак, проблема, с которой я сталкиваюсь, является фундаментальной, а также логистической.

1. Какой код является «правильным», когда речь идет о DateDiff? (IE: считать 2 месяца и 14 дней 2 месяцами или 3?)
2. Каков наилучший способ заставить их выстроиться соответствующим образом?