Как НЕ выделять изображение шаблона NSButton при нажатии?

У меня есть NSButtons в каждой строке NSTableView.

Изображения кнопок задаются в IB и представляют собой черные значки с альфа-каналом:

Окна установлены в темный режим с помощью:

window?.appearance = NSAppearance(named: NSAppearanceNameVibrantDark)

И в обычный режим с:

window?.appearance = nil

Цель состоит в том, чтобы кнопки были черными, когда окно белое, и белыми, когда окно темное, не изменяясь при нажатии.

В темном режиме, чтобы добиться изменения цвета, я установил для свойства «шаблон» изображения кнопки значение true в подклассе NSTableCellView:

public override func awakeFromNib() {
    if darkMode {
        button.image?.isTemplate = true
    } else {
        button.image?.isTemplate = false
    }
} 

Кнопки в IB сделаны так:

Это хорошо работает в macOS 10.12 Sierra: когда окно белое, нажатие на черную кнопку не меняет его внешний вид, и это идеально.

Но когда окно темное, нажатие на белую кнопку делает его черным, что в моем случае неприемлемо (*). Кроме того, изображение шаблона просто не работает в macOS 10.11 El Capitan.

Ok:

Щелкнул, не ок:

И повторное нажатие на почерневшую кнопку снова делает ее белой...

Мой вопрос: как заставить NSButton не выделять изображение шаблона при нажатии?

Я думал, что это из-за типа «Мгновенное изменение», но использование других «мгновенных» ничего не меняет, и я также не могу установить тип «пользовательский» (IB отказывается).

Обратите внимание, что эти образы шаблонов ведут себя по-разному в macOS 10.11 по сравнению с macOS 10.12. Комбинации настроек, которые без проблем работают в Sierra, не работают в El Capitan. Именно поэтому я установил вознаграждение: мне нужно решение для обеих систем. Если решения нет и вы знаете, почему, то ваше объяснение также будет приемлемым ответом.

(*) обходной путь доступен в Sierra, где работает изображение шаблона, с помощью use button.cell?.setCellAttribute(.cellLightsByContents, to: 0), чтобы кнопка не меняла цвет определенно при нажатии (хотя все еще есть короткая вспышка). Но в El Capitan кнопка черная в темном режиме, так что это не применимо.