Как и в этом примере, вы можете использовать FocusArea в бэкенде.
Результат во Frontend выглядит так.
<img src="..." data-focus-area="{"x":4994,"y":2809,"width":4994,"height":2809}" />
Что нужно во Frontend, чтобы всегда была видна эта focus-зона?
Я думаю, что для этого есть библиотеки jQuery. Я пока не использовал эту функцию, но быстрый взгляд на нее кажется многообещающим: Точка фокусировки jQuery
Обратите внимание, что эта функция актуальна только в том случае, если ваше пространство для изображения меньше, чем изображение, которое вы хотите показать.
