обновить файлы excel в python 2.7

В документации модуля xlsxwriter говорится:

Модуль не может читать или изменять существующие файлы Excel XLSX.

Существуют и другие модули Python, которые позволяют изменять существующие файлы .xlsx. Поскольку вы упомянули, что создали существующую книгу с помощью xlsxwriter, ниже я привел пример, который создает файл с помощью xlsxwriter, а затем повторно открывает, изменяет и сохраняет тот же файл с помощью модуля openpyxl (ссылка на документацию openpyxl).

import xlsxwriter
import openpyxl
from openpyxl import Workbook, worksheet, load_workbook`

workbook = xlsxwriter.Workbook("test.xlsx")
worksheet = workbook.add_worksheet('Sheet')
worksheet.write('A1', 'This cell was written using xlsxwriter')
workbook.close()`

wb = openpyxl.load_workbook("test.xlsx")
ws = wb.active
ws['A2'] = 'This cell was written using openpyxl'`

wb.save("test.xlsx")