Pyparsing: пробел как допустимый токен

Так как это имеет значительные пробелы, вам нужно указать своему символьному выражению оставить начальные пробелы в покое. Посмотрите, как это делается ниже в определении дампа:

hexdump = """\
. a . v a l i d . s t r i n g . 
. a n o t h e r . s t r i n g . 
. e t c . . . . . . . . . . . . 
l i n e . w . a .   s p a c e . 
. e t c . . . . . . . . . . . . 
"""

from pyparsing import oneOf, printables, delimitedList, White, LineEnd

# expression for a single char or space
dumpchar = oneOf(list(printables)+[' ']).leaveWhitespace()

# convert '.'s to something else, if you like; in this example, '_'
dumpchar.setParseAction(lambda t:'_' if t[0]=='.' else None)

# expression for a whole line of dump chars - intervening spaces will
# be discarded by delimitedList
dumpline = delimitedList(dumpchar, delim=White(' ',exact=1)) + LineEnd().suppress()

# if you want the intervening spaces, use this form instead
#dumpline = delimitedList(dumpchar, delim=White(' ',exact=1), combine=True) + LineEnd().suppress()

# read dumped lines from hexdump
for t in dumpline.searchString(hexdump):
    print ''.join(t)

Отпечатки:

_a_valid_string_
_another_string_
_etc____________
line_w_a_ space_
_etc____________

Рассмотрите возможность использования другого способа удаления пробелов

>>> s=". a . v a l i d . s t r i n g ."
>>> s=s[::2]
>>> s
'.a.valid.string.'