Описание языка AppStore и родной регион разработки локализации

приложение для iPhone, локализованное на трех языках (английском, итальянском и испанском), было отправлено в AppStore с описанием и скриншотами на трех языках. В результате в AppStore USA есть описание на английском языке, в AppStore Spain есть описание на испанском языке, а в AppStore Italy есть описание на итальянском языке, но во всех остальных AppStore языковое описание является итальянским.

Я думаю, проблема в том, что в файле info.plist запись "Localization native development region" установлена ​​на Италию, не так ли? Но мне не удается объяснить еще одну вещь: если "Регион разработки локализации" меняется с Италии на Великобританию или США, описание языка должно измениться на английский, но оно все равно должно быть неправильным для этих стран, например, штатов Южной Америки. , который может читать описание на испанском языке. Можно ли изменить это поведение, связав магазин приложений с более подходящим языком.

ИЗМЕНИТЬ

Поискав в Интернете, я понял, что запись info.plist «Локализация собственной области разработки» не имеет отношения к языку описания AppStore. При отсутствии доступной локализации необходимо установить язык приложения. Я думаю, что мне нужно что-то изменить в itunes connect, чтобы правильно управлять языками описания AppStore, то есть установить описание на английском почти для всех доступных языков.


person Sefran2    schedule 12.02.2011    source источник


Ответы (1)


Согласно ссылка Apple на CFBundleDevelopmentRegion, этот ключ используется как« запасной вариант », когда локализованный ресурс не найден. Это означает, что он будет загружать испанский язык всякий раз, когда устройство настроено для испанского языка (Испания, Чили, Аргентина и т. Д.). Я считаю, что то же самое происходит в Apple Store, поскольку «испанский» относится к региону, а не к местоположению.

person Eduardo Costa    schedule 12.02.2011
comment
Но если я обращаюсь к appstore в Испании, языковое описание приложения на испанском, а в Аргентине, Чили и т. Д. Appstore языковое описание приложения на итальянском. - person Sefran2; 12.02.2011
comment
Это было после изменения CFBundleDevelopmentRegion на английский? Может дело в конфигурации на iTunesConnection. - person Eduardo Costa; 12.02.2011
comment
Нет, основным языком itunes connect является английский. - person Sefran2; 23.02.2011