Почему не обновляется string.length?

const addItemInput = document.querySelector('.addItemInput');
const addItemButton = document.querySelector('.addItemButton');
const copyText = document.querySelector('.generateCode');
const listUl = document.querySelector('.list');
const list = listUl.children;
const listCopy = {
    get length() {
        return listUl.querySelectorAll('span').length
    },
    *[Symbol.iterator]() {
        let i = 0;
        const l = listUl.querySelectorAll('span');
        while( i < l.length ) {
            yield l[i];
            i++;
        }
    }
};
const clonedCode = document.querySelector('.code p');

//FUNCTION: Generate value/items = Draggable, Checkbox, Remove button
const attachItemListButton = (item) => {

    //Draggable
    item.draggable = "true";
    item.classList.add("list--item");

    //Checkbox
    let checkbox = document.createElement('input');
    checkbox.type = 'checkbox';
    checkbox.className = 'checkbox';
    checkbox.name = "chkboxName1";
    checkbox.value = "value";
    checkbox.id = "id";
    item.insertBefore(checkbox, item.childNodes[0] || null);

    //Remove button
    let remove = document.createElement('button');
    remove.className = 'remove';
    remove.textContent = 'x';
    item.appendChild(remove);
};
for (let i = 0; i < list.length; i += 1) {
    attachItemListButton(list[i]);
}


//Cloning code if there are checked items
copyText.addEventListener('click', () => {
  let copyTextFromList = "";
  for (let item of listCopy) {
    if (item.parentNode.querySelector("input:checked")) {
      copyTextFromList += item.textContent + ',';
    }
  }
  clonedCode.innerHTML = copyTextFromList;
});


//Add item from the input field to the list
addItemButton.addEventListener('click', () => {
  let li = document.createElement('li');
  let span = document.createElement('span');
  span.textContent = addItemInput.value;
  listUl.appendChild(li);
  li.appendChild(span);
  attachItemListButton(li);
  addItemInput.value = '';
});


//FUNCTION: Remove button
listUl.addEventListener('click', (event) => {
    if (event.target.tagName == 'BUTTON') {
        if (event.target.className == 'remove') {
            let li = event.target.parentNode;
            let ul = li.parentNode;
            ul.removeChild(li);
        }
    }
});

/* Google fonts */
@import url('https://fonts.googleapis.com/css?family=Heebo:300,400,700');

/* Root */
:root {
    --color-white:           #fff;
    --color-black:           #2D3142;
    --color-black-2:         #0E1116;
    --color-gray:            #CEE5F2;
    --color-gray-2:          #ACCBE1;
    --color-gray-3:          #CEE5F2;
    --color-green:           #439775;
    --color-blue:           #4686CC;
}

body {
    font-family: 'Heebo', sans-serif;
    font-weight: 400;
    font-size: 16px;
    color: black;

}
h2 {
    font-weight: 700;
    font-size: 1.5rem;
}
h3 {
    font-weight: 700;
    font-size: 1.25rem;
}

button {
    background: var(--color-blue);
    padding: 5px 10px;
    border-radius: 5px;
    color: var(--color-white);
}

[draggable] {
    -moz-user-select: none;
    -khtml-user-select: none;
    -webkit-user-select: none;
    user-select: none;
    -khtml-user-drag: element;
    -webkit-user-drag: element;
}

ul.list {
    list-style-type: none;
    padding: 0;
    max-width: 300px;
}

.list  button {
    background: var(--color-black);
}

.list--item {
    display: flex;
    justify-content: space-between;
    align-items: center;
    width: auto;
    margin: 5px auto;
    padding: 5px;
    cursor: move;
    background: var(--color-gray);
    border-radius: 5px;
}

.list--item.draggingElement {
    opacity: 0.4;
}

.list--item.over {
    border-top: 3px solid var(--color-green);
}

button.remove {
    margin: auto 0 auto auto;
}

input#id {
    margin: auto 5px auto 0;
}

.button-wrapper {
    display: flex;
    flex-wrap: wrap;
    justify-content: space-between;
    max-width: 300px;
}

.button-wrapper .addItemInput { 
    width: 63%;
    border-radius: 5px 0 0 5px;
 }
.button-wrapper .addItemButton { 
    width: 35%;
    border-radius: 0 5px 5px 0;
 }
.button-wrapper .generateCode { 
    width: 100%;
    background: var(--color-green);
    margin-top: 5px;
 }


.code p {
    background: var(--color-gray); padding: 5px;
    border: 1px solid var(--color-gray-2);
    min-height: 20px;
    font-weight: 300;
}

  <ul class="list">
    <li><span>Header</span></li>
    <li><span>Hero</span></li>
    <li><span>Intro</span></li>
    <li><span>Footer</span></li>
  </ul>

  <div class="button-wrapper">
    <input type="text" class="addItemInput" placeholder="Item description">
    <button class="addItemButton">Add item</button>
    <button class="generateCode">Generate code</button>
  </div>

  <div class="code">
    <h2>Code</h2>
    <p></p>
  </div>