Есть ли разница в показателях при запросе данных с использованием Eloqua API и при получении отчета из Eloqua Insights?

Безусловно, помимо недокументированных несоответствий данных, которые могут существовать, Insights может агрегировать, вычислять и выявлять различные скрытые взаимосвязи между данными в Eloqua, недоступные для определения экспорта API.

Думайте об API как о необработанных данных с возможностью выбирать поля и применять к ним общий фильтр, а о Insights/OBIEE — как о способе расчета этих данных, создания этих отношений между таблицами необработанных данных, а затем представления их в расходуемый способ для конечного пользователя. Пользователю мало пользы от 1 гигабайта csv отдельных отписок за прошлый год, но если представить его на нескольких графиках на приборной панели с промежуточными итогами, средними значениями и временными рядами, он внезапно станет действенным.