Как рендерить разные шаблоны в верстке typo3 9?

Помимо некоторых заблуждений или опечаток:
Вы выбрали разные шаблоны, но не указали имя шаблона в качестве переменной для вашего шаблона.

Вам нужно что-то подобное в вашем объекте FLUIDTEMPLATE после определения templateName:

page.10 {
    templateName = ...
    templateName.stdWrap.cObject {
        :
    }

    // copy template name to a variable:
    variables.templateName < .templateName

    // define further variables:
    variables {
        :
    }
}

Похоже, что вы на самом деле не используете разные шаблоны, но вы можете использовать разные части (или разделы) для разных макетов.
Тогда вам не нужны разные файлы шаблонов, и определение page.10.templateName не требуется . Убедитесь, что у вас есть конструкция для переменной жидкости.

у вас есть два default назначения в вашем CASE объекте. первый будет перезаписан со второго. (с такими же значениями)

вы используете поле pagelayout со значениями, обычно используемыми для полей backend_layout и backend_layout_next_level.

возможно, это чистое решение для вас:

page {
    10 = FLUIDTEMPLATE
    10 {
        templateName = Default

        variables {
            templateName = CASE
            templateName {
                key.data = levelfield:-1, backend_layout_next_level, slide
                key.override.field = backend_layout

                default = TEXT
                default.value = Default 

                pagets__default = TEXT
                pagets__default.value = Default

                pagets__2column = TEXT
                pagets__2column.value = 2column

                pagets__1column = TEXT
                pagets__1column.value = 1column

                :
            }
            :
        }
    }
}

и ваш файл шаблона (Default.html) должен содержать этот вызов:

<f:render section="{templateName}" arguments="{_all}" />

хотя я бы предпочел использовать партиалы вместо разделов и переименовать переменную во что-то вроде layout, поскольку она не выбирает шаблон