Как сделать локализацию в Power BI с помощью переводчика Microsoft и как интегрировать переводчик Microsoft с Power BI?

Я пытаюсь интегрировать переводчик Azure с Power BI, чтобы преобразовать все мои данные на разные языки в зависимости от пользователя и соответствующего языкового кода для создания отчета Power BI соответственно на разных языках.

Я уже создал учетную запись Azure, выбрал когнитивную службу Azure на торговой площадке и вошел в текстовый переводчик Azure.

Я перешел по ссылке на YouTube, но похоже, что Power BI удалила опцию «Azure Marketplace» из раздела получения данных в Power BI Desktop.

https://www.youtube.com/watch?v=jZQ4BZmtseo

Поэтому пробовал разные методы в следующих блогах, но не нашел правильного решения проблемы.

https://datachant.com/2017/01/07/translate-text-power-bi-azure-translator/

Кроме того, я пробовал разные коды на F # в пустом запросе Power BI и пытался вызвать эту функцию в моем наборе данных, но у меня это не сработало.

Может ли кто-нибудь помочь мне написать некоторую функцию в Power BI для интеграции переводчика Microsoft, или есть какой-либо другой метод, с помощью которого я могу добиться того же?


azure microsoft-cognitive powerbi microsoft-translator
person payal takawale    schedule 03.07.2019    source источник

Ответы (2)


arrow_upward
0
arrow_downward

Если вы не можете перевести данные на месте с помощью Power BI, временным решением будет перевод исходных данных, которые, возможно, содержат дубликаты каждой таблицы (по одному для каждого языка), а затем создание дубликатов отчетов в Power BI (один для на каждом языке).

person Ali Heikal    schedule 03.07.2019

arrow_upward
0
arrow_downward

Локализацию или перевод в Power BI можно выполнить с помощью конечной точки XMLA.

Предварительное условие

  1. В службе Power BI необходимо включить функцию записи XMLA.
  2. Установите Табличный редактор.

Шаги

  1. Откройте отчет Power BI в Power BI Desktop и нажмите «Табличный редактор» на вкладке «Внешние инструменты» в разделе «Меню».
  2. Щелкните правой кнопкой мыши «Перевод» и выберите «Новый перевод», если вы хотите добавить новую культуру для перевода, например fr-FR для французского языка. Или вы можете экспортировать существующие переводы, используя опцию «Экспортировать 1 перевод ..». Он экспортирует файл в формате JSON.
  3. В экспортированном файле перевода JSON есть тег "культуры". Он содержит сопоставления перевода для имен таблиц, показателей и столбцов. Вы можете добавить новый, скопировав существующий блок культур и заменив имена столбцов фактическими переводами.
  4. Как только вы закончите с изменениями; Щелкните правой кнопкой мыши «Переводы» и выберите «Импортировать переводы».
  5. Вот и все. Теперь вы можете отображать локализованные ярлыки, переключаясь между разными языками. Даже вы можете динамически передавать языковую культуру в отчет Power BI из приложения с помощью встроенных API Power BI.

Ссылка на подробные инструкции статья в блоге .

person Prashant Kumbharkar    schedule 21.07.2021