Я видел в другом сообщении о переполнении стека, что вы можете открыть приложение карт Google из своего приложения, передав два адреса в качестве параметров в URL-адресе.
String url = "http://maps.google.com/maps?saddr=some+address&daddr=another+Address"
Intent intent = new Intent(android.content.Intent.ACTION_VIEW, Uri.parse(url));
Как вы можете запустить приложение Google Maps из своего приложения и проложить маршрут от вашего текущего местоположения до адреса?