Проблема набора текста на иврите или арабском языке в Indesign

Я хочу знать, как язык Ближнего Востока с письмом справа налево устанавливается в Indesign. Как показано ниже введите здесь описание изображения

Если я использую пробелы между цифрами и символами, числа будут ранжированы в другом месте. Поэтому я использовал «i», заменяя пробел, затем установил i на бесцветный, но я знаю, что это не очень хорошая идея, если есть арабские друзья. Можете ли вы сказать мне правильный путь?


person Xiaoqin    schedule 26.10.2019    source источник
comment
Привет, Сяоцинь. Я голосую за то, чтобы закрыть этот вопрос как не относящийся к теме, потому что он, похоже, не связан напрямую с кодом или инструментами, используемыми в основном для программирования. См. О каких темах я могу здесь спросить?. У вас больше шансов получить ответ на свой вопрос на graphicdesign.stackexchange.com. В нем есть похожие вопросы, помеченные как indesign. Тем не менее, прежде чем публиковать там, пожалуйста, прочитайте их раздел часто задаваемых вопросов, чтобы убедиться, что он соответствует требованиям.   -  person RobC    schedule 27.10.2019


Ответы (1)


Продукты Adobe, такие как InDesign и Illustrator, и я полагаю, что даже Photoshop имеют возможность установки с другими региональными настройками. См. здесь. Тогда у вас будет доступ к тому, что называется «World Ready Paragraph Composer» в меню «Тип» и на панели «Абзац», которая управляет направлением абзаца справа налево.

person Michael    schedule 10.11.2019