Идея состоит в том, чтобы выбрать подмножество меток с определенным языковым кодом:
<xsl:variable name="extLangCode" select="//Invoice/@languageId" />
<xsl:include href="./labels.xsl" />
<xsl:variable name="labelsXml">
<xsl:call-template name="labels" />
</xsl:variable>
<xsl:variable name="labels" select="$labelsXml/labels/label[@lang=$extLangCode]" />
часть label.xsl:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xsl:stylesheet version="2.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:template name="labels">
<labels>
<label key="pageNr" lang="kl">Page</label>
<label key="pageNr" lang="en">Page</label>
Выбрасывает:
[FATAL]: тип проверки ошибки выражения 'FilterParentPath (переменная-ссылка (labelsXml / result-tree), ParentLocationPath (step ("child", 16), step ("child", 18, pred (= (step (" attribute ", 17), ссылка-переменная (extLangCode / node-set)))))) '.