Я работаю над приложением eclipse rcp. В нем используются сторонние плагины, как я могу перевести текст в этих плагинах?
eclipse rcp: как перевести сторонний плагин?
Ответы (1)
В целом интернационализация в eclipse проста. Вы можете найти файлы *.properties, которые содержат строки, используемые в плагине. Затем вы можете определить собственный файл свойств с вашим переводом.
Если файлы свойств не существуют, плагин не будет переведен. В этом случае необходимы изменения кода.
Пример см. в этом руководстве.
person
Kai
schedule
20.05.2011
дополнение: когда вы определяете свой собственный файл свойств, вы создаете фрагмент для подключаемого модуля, который хотите перевести, и размещаете переведенный файл свойств в эквивалентном месте.
- person Paul Webster; 20.05.2011
