Конструктор запрашивает неправильное количество аргументов

Выражение new, как вы делаете здесь, делает две вещи.

1. Он выделяет память для объекта, вызывая соответствующую функцию выделения для этого объекта.
2. Он создает объект в этой выделенной памяти.

Когда он вызывает функцию распределения для класса T, он сначала определяет размер этого класса, std::size_t size, и передает его в качестве первого параметра функции распределения. Функция распределения для класса — это первая разрешенная operator new() функция, доступная классу в пределах его области действия. Любые необязательные параметры размещения затем отправляются в качестве следующих параметров в функцию размещения. Параметры размещения — это выражения, заключенные в круглые скобки сразу после ключевого слова new:

T* foo = new T(); // good old fashioned uncomplicated new
          ^
          |
          +---- wants to call a `operator new(std::size_t)` function

T* bar = new(1, 2) T(); // a little more complicated
          ^    ^
          |    |
          |    +----- these are placement params
          +---------- wants to call `operator new(std::size_t, int, int)`

Ваша проблема заключается в том, что выражение new пытается выполнить выделение и находит соответствующее operator new(). Классы могут переопределять operator new(), что и делает ваш класс. Ключевое слово new примет sizeof(T) и попытается отправить его в качестве первого параметра функции operator new, определяемой классом.

Вы спросите, где эта перегруженная функция operator new(), определяемая классом?

Прямо здесь

UObject, от которого наследуется ваш класс, имеет объявленную функцию void* UObject::operator new(), которая принимает пять, считайте их ПЯТЬ, параметров.

Ключевое слово new идентифицирует этот operator new() как operator new() вашего класса, но видит, что вы передаете только один параметр (sizeof(T)), и терпит неудачу.

Решение

Как описано на связанной странице Unreal, выражения new нельзя использовать с объектами UObject. Вместо этого используйте StaticConstructObject().

Если вы все равно хотите вызвать глобальный operator new

Если вы хотите сделать движок Unreal еще нереалистичнее, вы можете указать соответствующую функцию operator new, явно указав ее область видимости. Вы можете попытаться получить доступ к глобальной функции operator new(), поместив индикатор глобальной области действия перед оператором new:

downMode = ::new UGroundMode();

Конечно, тогда вы столкнетесь с проблемой, что ::new UGroundMode(), как и любая другая операция new, возвращает UGroundMode*, который вы пытаетесь сохранить в объекте UGroundMode. Это не удастся. Я не знаю, что будет делать движок Unreal. Наверное, плохие дела.

дальнейшее чтение

https://en.cppreference.com/w/cpp/language/new
https://en.cppreference.com/w/cpp/memory/new/operator_new