Портлеты пользовательского интерфейса Jquery — загрузка и редактирование портлета с использованием Ajax

Вы можете изменить содержимое портлетов примерно так:

http://jsbin.com/imese4/2

Вы можете использовать load() вместо .html() (используется в примере для простоты).

$(".portlet").each(function(element){
      $(this).children(".portlet-content").load("content.php?id="+element);
});

Чтобы отредактировать содержимое, сделайте что-то вроде этого:

$(".portlet-edit").click(function(element){
  s=prompt('Enter your content','Content');
  $(this).parent().children(".portlet-content").html("edited:" + s);
});