Есть ли способ использовать retreanslateUi в коде Python, пока функция описывается в файле .ui?

Я создаю многоязычное настольное приложение, используя Qt Designer и PyQt5. Я следую этому ответу, чтобы мое приложение динамически меняло языки.

Я создал файл .ui с помощью Qt Designer и загружаю пользовательский интерфейс непосредственно в код Python с помощью loadUi. Поэтому функция retranslateUi описана в моем ui.file, в отличие от функции retranslateUi по ссылке выше (она присутствует в коде Python). Я не хотел бы помещать описанную функцию в код Python, потому что там много кнопок и меток. Как я могу использовать эту функцию в своем коде и сохранить ее только в файле .ui?

pyqt5 qt-designer qt-linguist

sunflower 05.11.2020 источник

Ответы (1)

arrow_upward
3
arrow_downward

uic.loadUi

Если вы используете метод loadUi, он не реализует метод retranslateUi, поэтому, если вы используете этот метод, решение будет таким же, как и в предыдущем посте.

demo.ui

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ui version="4.0">
 <class>Demo</class>
 <widget class="QWidget" name="Demo">
  <property name="geometry">
   <rect>
    <x>0</x>
    <y>0</y>
    <width>102</width>
    <height>108</height>
   </rect>
  </property>
  <property name="windowTitle">
   <string>Form</string>
  </property>
  <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
   <item>
    <widget class="QComboBox" name="combo"/>
   </item>
   <item>
    <widget class="QPushButton" name="button">
     <property name="text">
      <string>Start</string>
     </property>
    </widget>
   </item>
   <item>
    <widget class="QLabel" name="label">
     <property name="text">
      <string>Hello, World</string>
     </property>
     <property name="alignment">
      <set>Qt::AlignCenter</set>
     </property>
    </widget>
   </item>
  </layout>
 </widget>
 <resources/>
 <connections/>
</ui>

main.py

import sys
from PyQt5 import QtCore, QtGui, QtWidgets, uic


class Demo(QtWidgets.QWidget):
    def __init__(self):
        super(Demo, self).__init__()
        uic.loadUi("demo.ui", self)

        self.combo.currentIndexChanged.connect(self.change_func)

        self.trans = QtCore.QTranslator(self)

        options = [
            ("English", ""),
            ("français", "eng-fr"),
            ("中文", "eng-chs"),
        ]

        for i, (text, lang) in enumerate(options):
            self.combo.addItem(text)
            self.combo.setItemData(i, lang)
        self.retranslateUi()

    @QtCore.pyqtSlot(int)
    def change_func(self, index):
        data = self.combo.itemData(index)
        if data:
            self.trans.load(data)
            QtWidgets.QApplication.instance().installTranslator(self.trans)
        else:
            QtWidgets.QApplication.instance().removeTranslator(self.trans)

    def changeEvent(self, event):
        if event.type() == QtCore.QEvent.LanguageChange:
            self.retranslateUi()
        super(Demo, self).changeEvent(event)

    def retranslateUi(self):
        self.button.setText(QtWidgets.QApplication.translate("Demo", "Start"))
        self.label.setText(QtWidgets.QApplication.translate("Demo", "Hello, World"))


if __name__ == "__main__":
    app = QtWidgets.QApplication(sys.argv)
    demo = Demo()
    demo.show()
    sys.exit(app.exec_())

Затем создайте .ts:

pylupdate5 main.py  -ts eng-chs.ts
pylupdate5 main.py  -ts eng-fr.ts

Затем используйте Qt Linguist для выполнения переводов.

И, наконец, .qm:

lrelease eng-fr.ts eng-fr.qm
lrelease eng-chs.ts eng-chs.qm

пьюик

С другой стороны, если вы используете pyuic5 для преобразования .py, то если реализован метод retranslateUi, вы можете его использовать:

pyuic5 demo.ui -o demo_ui.py
pylupdate5 demo_ui.py  -ts eng-chs.ts
pylupdate5 demo_ui.py  -ts eng-fr.ts