JFreeChart создает всплывающую подсказку в ChartPanel

Большинство методов ChartFactory включают параметр boolean tooltips. Просто загляните в исходный код выбранной вами фабрики, чтобы узнать, как создать генератор всплывающих подсказок по умолчанию, подходящий для назначенного средства визуализации. Вам не нужно обрабатывать события самостоятельно.

Приложение: Поскольку вы используете createXYLineChart, экземпляр StandardXYToolTipGenerator предоставляется по умолчанию. DEFAULT_TOOL_TIP_FORMAT это {0}: ({1}, {2}); символы MessageFormat представляют собой dataset, series и item соответственно. Вы можете использовать эти символы в своем собственном генераторе, как показано в этом XYItemLabelGenerator, или вы можете переопределить generateToolTip(), чтобы вернуть что-либо вообще.

Приложение: Вот пример, который показывает только dataset:

XYPlot plot = chart.getXYPlot();
XYLineAndShapeRenderer renderer = (XYLineAndShapeRenderer) plot.getRenderer();
renderer.setLegendItemToolTipGenerator(
    new StandardXYSeriesLabelGenerator("Legend {0}"));