NSPopover в NSCollectionView (или нет)

У меня есть собственный подкласс NSView, который используется в классе NSCollectionView. Представление показывает NSPopover при двойном щелчке с использованием кода ниже:

- (void)mouseDown:(NSEvent *)theEvent {
    [super mouseDown:theEvent];
    if ([theEvent clickCount] == 2) {
        [popover showRelativeToRect:[self bounds] ofView:self preferredEdge:NSMaxYEdge];
    }
}

popover — это IBOutlet (да, он подключен).

Это отлично работает, когда представление обычно размещается в окне, но когда представление находится в представлении коллекции, оно не отображается.

[popover showRelativeToRect:[self bounds] ofView:self preferredEdge:NSMaxYEdge] действительно вызывается (я установил точку останова), и никаких ошибок не регистрируется.

Любые идеи приветствуются.