Можем ли мы реализовать преобразователь С++ в Linux?

Я хочу использовать функции-члены класса в качестве обратных вызовов, я не использую libsigc, потому что это медленно. В ATL мы можем использовать функцию-член для обратного вызова в стиле C (http://www.codeproject.com/KB/cpp/SoloGenericCallBack.aspx), поэтому можем ли мы реализовать преобразователь C++ в Linux?

Код ниже приведет к сбою:

#include <assert.h>
#include <stdio.h>
#include <sys/mman.h>

typedef char BYTE;
typedef int DWORD;
typedef int* DWORD_PTR;
typedef int* INT_PTR;
typedef bool BOOL;
typedef unsigned long ULONG;
typedef unsigned long* ULONG_PTR;
#define PtrToUlong( p ) ((ULONG)(ULONG_PTR) (p) )
#define __stdcall __attribute__((__stdcall__))

//#pragma pack( push, 1 )
struct  MemFunToStdCallThunk
{
    BYTE          m_mov;
    DWORD      m_this; 
    BYTE          m_pushEax;
    BYTE          m_jmp;
    DWORD      m_relproc;

    void  Init( DWORD_PTR proc, void* pThis )
    {
        printf("proc=%x\n", proc);
        m_mov = 0xB8;   // mov eax
        m_this = PtrToUlong(pThis);
        m_pushEax = 0xc3;// push eax
        m_jmp = 0xe9;          //jmp
        m_relproc = DWORD((INT_PTR)proc - ((INT_PTR)this+sizeof(MemFunToStdCallThunk)));
        printf("m_relproc = %x\n", m_relproc);
        mprotect(this, sizeof(MemFunToStdCallThunk), PROT_READ|PROT_WRITE|PROT_EXEC);
    }

    void* GetCodeAddress()
    {
        return this;
    }
}__attribute__ ((packed));
//#pragma  pack( pop )

template< typename TDst, typename TSrc >
TDst  UnionCastType( TSrc src )
{
    union
    {
        struct
        {
            int* pfn;  //function,index
            long delta; // offset, 
        }funcPtr;
        TSrc  uSrc;
    }uMedia;
    uMedia.uSrc  = src;
    return uMedia.funcPtr.pfn;
}




typedef  int  ( __stdcall *StdCallFun)(int, int);
class  CTestClass
{
public:
    int  m_nBase;
    MemFunToStdCallThunk  m_thunk;

    int  memFun( int m, int n )
    {
        int  nSun = m_nBase + m + n;
        printf("m=%d,n=%d,nSun=%d\n", m, n, nSun);
        return 1234;
    }

public:
    CTestClass()
    {
        m_nBase  = 10;
    }

    void  Test()
    {
        printf("%x\n", &CTestClass::memFun);
        m_thunk.Init(UnionCastType<DWORD_PTR>(&CTestClass::memFun), this );
        StdCallFun fun = (StdCallFun)m_thunk.GetCodeAddress();
        assert( fun != NULL );

        int ret =   fun( 9, 3 );
        printf("ret = %x\n", ret);


    }
};



int main()
{
    CTestClass test;
    test.Test();
    return 0;
}

РЕДАКТИРОВАТЬ: Благодаря user786653 я получаю правильный ответ:

#include <assert.h>
#include <stdio.h>
#include <sys/mman.h>
#include <unistd.h>

typedef char BYTE;
typedef int DWORD;
typedef int* DWORD_PTR;
typedef int* INT_PTR;
typedef bool BOOL;
typedef unsigned long ULONG;
typedef unsigned long* ULONG_PTR;
#define PtrToUlong(p) ((ULONG)(ULONG_PTR) (p) )
#define __stdcall __attribute__((__stdcall__))

struct  MemFunToStdCallThunk
{
    BYTE          m_repairStack[10];
    DWORD      m_mov;
    DWORD      m_this;
    BYTE          m_jmp;
    DWORD      m_relproc;

    void  Init( DWORD_PTR proc, void* pThis )
    {
        printf("proc=%p\n", proc);
        m_repairStack[0] = 0x83; //sub esp, 0x4
        m_repairStack[1] = 0xec;
        m_repairStack[2] = 0x04;
        m_repairStack[3] = 0x8b; //mov eax,[esp + 0x4]
        m_repairStack[4] = 0x44;
        m_repairStack[5] = 0x24;
        m_repairStack[6] = 0x04;
        m_repairStack[7] = 0x89;//mov [esp], eax
        m_repairStack[8] = 0x04;
        m_repairStack[9] = 0x24;
        m_mov = 0x042444C7;   // mov   dword   ptr   [esp+0x4], 
        m_this = PtrToUlong(pThis);
        m_jmp = 0xe9;          //jmp
        m_relproc = (DWORD)proc - ((DWORD)this+sizeof(MemFunToStdCallThunk));
        printf("m_relproc = %d\n", m_relproc);
        //long page_size = sysconf(_SC_PAGE_SIZE);
        //mprotect((void*)(PtrToUlong(this) & -page_size), 2*page_size, PROT_READ|PROT_WRITE|PROT_EXEC);
    }

    void* GetCodeAddress()
    {
        return this;
    }
}__attribute__ ((packed));


template< typename TDst, typename TSrc >
TDst  UnionCastType( TSrc src )
{
    union
    {
        struct
        {
            int* pfn;  //function or index
            long delta; // offset
        }funcPtr;
        TSrc  uSrc;
    }uMedia;
    uMedia.uSrc  = src;
    return uMedia.funcPtr.pfn;
}




typedef  int  ( __stdcall *StdCallFun)(int, int);
class  CTestClass
{
public:
    int  m_nBase;
    MemFunToStdCallThunk  m_thunk;

    int  memFun( int m, int n )
    {
    printf("this=%p\n", this);
        int  nSun = m_nBase + m + n;
        printf("m=%d,n=%d,nSun=%d\n", m, n, nSun);
        return nSun;
    }

public:
    CTestClass()
    {
        m_nBase  = 10;
    }

    void  Test()
    {
        int (CTestClass::*abc)(int, int);
        printf("sizeof(MemFunToStdCallThunk)=%d,sizeof(abc)=%d\n", sizeof(MemFunToStdCallThunk), sizeof(abc));
        printf("memFun=%p\n", &CTestClass::memFun);
        m_thunk.Init(UnionCastType<DWORD_PTR>(&CTestClass::memFun), this );
        StdCallFun fun = (StdCallFun)m_thunk.GetCodeAddress();
        assert( fun != NULL );

        int ret = memFun(2, 3);
        printf("ret 1= %d\n", ret);
        ret =  fun( 9, 3 );
        printf("ret 2= %d\n", ret);
    }
};


int main()
{
    CTestClass test;
    test.Test();
    return 0;
}