Раскадровка iOS5 добавляет правую кнопку на панель навигации

Исходя из моего собственного опыта, вы обычно используете эту последовательность:

tabBarController -> navController -> tableViewController

Другими словами, контроллер панели вкладок с элементом панели вкладок, содержащим контроллер навигации, который, в свою очередь, содержит таблицу. Если это не то решение, которое вы ищете, или кнопка не отображается, не могли бы вы включить снимок своей раскадровки?

ОБНОВЛЕНО: если вы пытаетесь сделать панель вкладок динамической, вам необходимо изменить массив, который использует tabBarController.viewControllers. Как упоминалось в комментариях, это не лучший подход, если вы следуете рекомендациям по интерфейсу, но вот как я заставил его работать:

//Initial tab bar items
self.tabBarController.viewControllers =
[NSMutableArray arrayWithObjects:originalItem1, originalItem2, nil];

//Now let's replace the old items with some new ones!
self.tabBarController.viewControllers = 
[NSMutableArray arrayWithObjects: replacementItem1, replacementItem2, replacementItem3, nil];

Как видите, изначально мы установили панель вкладок так, чтобы она содержала два элемента панели вкладок (originalItem1 и 2). Затем следующий фрагмент кода заменяет эти элементы новыми (replacementItem1, 2 и 3). Поскольку кажется, что вы пытаетесь изменить вкладку на основе представления, в котором в данный момент находится приложение, вы, вероятно, захотите включить это в метод viewWillLoad. Это означает, что панель вкладок должна обновляться по мере загрузки представления. Конечно, вам нужно будет установить некоторые условия почти в каждом представлении, чтобы панель вкладок постоянно менялась на ту, которую вы хотите.

К сожалению, это скорее программный подход, и вы используете раскадровку. Я не вижу очевидного способа сделать это только в раскадровке, но код должен помочь.