Мне было интересно, удалось ли кому-нибудь добавить формы I18n в SonataAdminBundle, чтобы иметь возможность редактировать поля как на английском, так и на других языках, как мы делали это в Symfony 1.4.
Наши поля усеяны Gedmo Doctrine Extensions
PS: мы используем Symfony 2.1-DEV.
Спасибо.
личные переводы можно использовать в формах symfony2 I думаю, включая сонату. Использование последнего пакета расширений stof из основной ветки. Вам нужно будет настроить сопоставление вручную, следуйте документации на пакете stof.
По умолчанию translatable использует общую таблицу для всех переводов. Который не имеет прямого ограничения внешнего ключа. Вам необходимо указать аннотацию класса @Gedmo\TranslationEntity(class="your\personal\translation\entity\class"), чтобы использовать личные переводы.
