Являются ли операции ввода-вывода Posix с именами файлов последовательными?

Я хотел бы знать, существует ли стандартная гарантия Posix, что изменения в файле гарантированно будут видны через повторные вызовы open/close для одного и того же имени файла. Для демонстрации рассмотрим этот сценарий Bash:

#!/bin/bash

FILE=$(mktemp)

echo "Some data" >> $FILE
cat $FILE

Гарантируется ли, что к моменту завершения echo все данные будут доступны в файле?

С точки зрения функций Posix пример может быть таким:

const char fn[] = "/tmp/somefile";
const char data[] = "hello world";

// Stage 1
{
   int fd = open(fn, O_CREAT);
   write(fd, data, sizeof data); // #1
   close(fd);
}

// Stage 2
{
   int fd = open(fn);
   read(fd, ...);                // #2
   close(fd);
}

Гарантируется ли, что запись в строке № 1 видна для чтения № 2, или ОС может кэшировать запись, чтобы она не распространялась во времени? Мы можем предположить, что ни один другой процесс не знает имя файла или иным образом не искажает поиск файла.