Речь идет об исходном коде системы статистического машинного перевода Moses . . В классе Factor проекта Mosesdecoder есть такое странное использование ключевого слова mutable : class Factor { __SOME_OTHER_CODE__ //...