Я ищу редактор .po/.mo. Я использую gettext для файлов перевода, но мне не очень нравится Poedit. Он должен работать в Windows Vista, и было бы еще лучше, если бы он был встроен в Visual Studio 2008, чтобы я мог разрабатывать и переводить. Я...

Я создал файлы перевода с помощью poedit, сгенерировал файлы mo и сохранил их в соответствующих папках. Но почему-то я могу получить доступ только к переводам, которые находятся в папках en_GB и en_US. даже я помещаю перевод DE в эти папки, он...

Предположим, у меня есть такой файл example.php : <p> <?php echo _('Hello world') ?> </p> <p> <b><?php echo _('the end') ?> </p> Если я извлекаю строки: xgettext example.php Я получаю...

Я использую poedit для управления переводами gettext в проекте php. В проекте участвует много людей, и каждый раз, когда добавляются новые языковые строки, мне нужно запускать poedit и синхронизировать с исходным кодом для каждого доступного языка,...

Poedit не распознает содержимое таблицы в базе данных автоматически. Каков наилучший способ получить содержимое таблицы, распознаваемой poedit для ее перевода в zend. Я хотел бы, чтобы это было сделано автоматически.... нужно ли мне создавать файл...

Текущий у меня есть код WP, как это. Мне нужно сделать его переводимым с помощью poedit. Как мне обернуть код, чтобы он работал? Я не уверен, какой метод использовать для этого случая. Что-то вроде: <?php my_e( 'Total sales' ); ?> or...

Мой файл .po содержит: "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_ex:1,2c;"...

Я получаю несколько разных ошибок для строк в POedit, которые имеют символ «%». Первый: a format specification for argument 1 doesn't exist in 'msgstr' Второй: msgstr is not a valid PHP string, unlike 'msgid'. Reason: In the directive...

Я делаю файл горшка, в котором я хочу, чтобы файл сканировал ключевые слова gettext в файле JS jQuery. Он отлично сканирует php, но файл .js, похоже, не работает. Мне интересно, правильно ли я настроил экстрактор для языка команды. Вот что у меня...