Mac App Store и команды оболочки

Как правило, они не будут отклонены, если они соответствуют требованиям приложения для Mac. Правила проверки магазина.

При чтении этого документа нет проблем с выполнением сценария оболочки. Просто посмотрите на пункт 2.26, чтобы не запускать свой код без запроса пользователя.

Помните, что ваше приложение должно быть изолировано и не должно взаимодействовать с другими приложениями, напрямую вызывая их или управляя ими. Однако сценарии оболочки играют другую роль. Ваш сценарий должен быть включен в комплект приложений, чтобы соответствовать требованиям руководства.

Делайте с ним отличные вещи!