WPF: текстовое поле с ProgressBar

Да, но есть разные уровни интеграции, которых вы можете достичь.

Самый простой способ — разместить ProgressBar и TextBox с прозрачным фоном в одном и том же Grid:

<Grid>
    <ProgressBar/>
    <TextBox Background="#00ffffff"/>
</Grid>

Важно отметить, что цвет фона прозрачен, но виден для проверки нажатия. #00000000 не будет работать должным образом, потому что нажатие на TextBox на самом деле будет нажимать на ProgressBar.

Вы также можете изменить шаблон TextBox, чтобы включить ProgressBar в его шаблон более органично. Однако это будет иметь ограниченное применение, если вы не написали свой собственный элемент управления, пока занимаетесь им.