Если вы запускаете Emacs с флагом -nw, чтобы вызвать консольный сеанс (а не X-сеанс, если у вас запущены X-windows), как вы попадаете в меню?
В меню есть некоторые пункты, которые я использую нечасто — настолько, что я не помню последовательности выхода или управления для их выполнения.