Wordpress: укажите папку загрузки для настраиваемого плагина

Я использую плагины Simple Local Avatars, чтобы пользователи могли добавлять изображение форума в мой Wordpress. Веб-сайт.

Путь загрузки по умолчанию - www.site.com/wp-content/uploads. Тем не менее, поскольку у меня будет 100-1000 пользователей, и поскольку этот плагин создает 5 файлов для каждого аватара, он полностью испортит папку загрузки.

Я бы хотел, чтобы вместо этого изображения были загружены на www.site.com/wp-content/uploads/avatars/.

Кажется, этот плагин проходит через:

$upload_path = wp_upload_dir();

Я попробовал несколько хаков, таких как:

 $upload_path = wp_upload_dir();
 $upload_path['baseurl'] .= '/avatars';
 $upload_path['basedir'] .= '/avatars';

Это вызывает серьезную ошибку, поскольку (я не знаю почему) включает двоичные значения изображения в путь ...

Или это решение:

add_filter('upload_dir', 'my_upload_dir');
$upload = wp_upload_dir();
remove_filter('upload_dir', 'my_upload_dir');

funcion my_upload_dir($upload) {
    $upload['subdir']   = '/sub-dir-to-use' . $upload['subdir'];
    $upload['path']     = $upload['basedir'] . $upload['subdir'];
    $upload['url']      = $upload['baseurl'] . $upload['subdir'];
    return $upload;
}

Что не влияет на фактическую папку загрузки.

Кроме того, похоже, что автор плагина не хочет добавлять эту функцию, см. этот раздел поддержки.

Любая помощь будет оценена.

Спасибо