Есть ли какая-либо кнопка Radio grop в .net winforms?

Для радиокнопок такого нет. Однако вы можете искать сторонние элементы управления или расширять существующие CheckedListBox, чтобы можно было проверять только один элемент за раз.

Второе решение немного уродливо, потому что, увидев флажки, пользователь мог бы ожидать, что ему будет разрешено выбрать более одного варианта.

Контейнер пользователя должен иметь те же функции, что и имя группы.

контейнер может быть групповой коробкой или панелью

Поместите переключатели на отдельную панель, и они будут работать вместе, при этом будет доступна только одна кнопка на панели.

Что касается привязки данных, существует несколько доступных подходов, таких как создание логического свойства формы для каждого параметра и привязка каждого переключателя к его свойству.

Более простой подход - использовать RadioPanel, который обеспечивает привязку параметров переключателя к полю перечисления.