Использование unique() и == для сопоставления акцентированных и неакцентированных символов

Я собираю несколько таблиц, которые выглядят почти одинаково, за исключением того, что некоторые символы в одних выделены, а в других нет. Например, «Андре» иногда читается как «Андре», «Флавио» и «Флавио» и т. д. Мне нужно рассматривать все варианты как равные, но функция unique() считает их разными. Я думал о том, чтобы изменить все акцентированные на не акцентированные, а затем использовать unique(), но я подумал, что, возможно, есть другой, более быстрый вариант.

Позже мне нужно сделать такое же сравнение без учета акцента, используя ==, поэтому я думаю об удалении всех акцентов из копии каждой таблицы и сравнении копий. Пожалуйста, скажите мне, есть ли другой, лучший подход.