Только службы Analysis Services Проверка подлинности Windows

Да. Цитата из MSDN

"Службы SQL Server Analysis Services поддерживают только проверку подлинности Windows"

Вам понадобится активный каталог. Обратитесь к следующей базе знаний о том, как его настроить http://support.microsoft.com/kb/917409

На самом деле необходимость «Active Directory» не совсем так.

Вы можете обмануть ОС, войдя на свой компьютер в любом домене с тем же пользователем и паролем, что и учетная запись на другом сервере, на котором работает SSAS. Я делаю это все время. По умолчанию вы получите доступ, если домены разные, но пользователь/пароль точен.

В зависимости от того, чего вы пытаетесь достичь, вы можете подключаться через HTTP и IIS, при этом IIS предоставляет или передает учетные данные:

http://www.sqlserveranalysisservices.com/OLAPPapers/ConfiguringHTTPAccessToYukon.htm

Нужна AD, конечно, неправда. Вы можете использовать такой инструмент, как runas, для выполнения программы под другой учетной записью пользователя.

Например, в моей среде разработки я иногда использую его для запуска Sql Server Management Studio (SSMS) или Visual Studio под другим пользователем.

СУСУ:

runas /netonly /user:domain\username "C:\path_to\Ssms.exe"
runas /netonly /user:domain\username "C:\Program Files (x86)\Microsoft SQL Server\130\Tools\Binn\ManagementStudio\Ssms.exe"

Визуальная студия:

runas /netonly /user:domain\username "C:\path_to\devenv.exe"
runas /netonly /user:domain\username "C:\Program Files (x86)\Microsoft Visual Studio 14.0\Common7\IDE\devenv.exe"

Инструмент runas запросит у вас пароль и запустит программу под этим пользователем.

Если домена нет, можно использовать имя компьютера.