Ansible цитирует heredoc в ожидаемом/командном блоке, не находя разделителя/многострочную команду в ожидаемой команде

Я пытаюсь создать сценарий для копирования в блоке ожидания/ответа ansible с ssh на удаленный хост. Я бы хотел избежать написания промежуточных файлов.

У меня есть две проблемы:

1. Ansible, кажется, выполняет некоторую обработку в command, которая портит многострочные сценарии bash, но я могу обойти это с помощью /bin/bash -c 'my \ multi \ line \ command' (на самом деле несколько строк)
2. Кажется, я не могу правильно указать метку EOF для heredoc внутри вызова bash (см. ниже)

  - name: Generate script on the fly
    expect: 
      command: |
        /bin/bash -c 'ssh -o PubkeyAuthentication=no -p {{ ansible_ssh_port }} {{ ansible_user }}@{{ ansible_host }} "cat - > {{ tgtdir }}/myscript.sh" <<-'EOF' 
          #! /bin/env sh
          a="/$0"; a=${a%/*}; a=${a#/}; a=${a:-.}; THIS=$(cd "$a"; pwd)
          echo "Script dir == ${THIS}"
          echo "{{ someansiblevar }}"
          EOF
        '
      responses:
        (.*)password: "{{ ansible_ssh_pass }}"
    delegate_to: localhost

(Обратите внимание, что в этом примере я, по-видимому, избегаю использования одинарных кавычек внутри одинарных кавычек, но все другие варианты также терпят неудачу.)

Я пытался избежать кавычек вокруг первого EOF разными способами, но всегда получаю предупреждение:

"stdout_lines": ["/bin/bash: line 10: warning: here-document at line 0 delimited by end-of-file (wanted `EOF')", "", "[email protected]'s password: "]

А содержимое myscript.sh либо не корректно оставлено (т.е. все $... развернуто), либо содержит последнее EOF (поскольку оно не распознается как разделитель и просто читается до конца командного блока, отсюда и предупреждение.

Каков правильный способ справиться с этим?

(Обратите внимание, что я делегирую localhost, потому что не хочу полагаться на python на целевом хосте, это минимальные системы только с ssh).