Сериализация XML - отсутствует префикс пространства имен на стороне клиента

В обычных условиях именно клиент должен соответствовать типу ответа, отправляемого веб-службой. Однако ваш случай выглядит иначе, поскольку вы создаете веб-сервис, который предоставляет уже существующему клиенту форматированный ответ.

Чтобы решить проблему префикса пространства имен, ссылка, которую вы упомянули в своем вопросе, обеспечивает соответствующее решение; Вам нужно будет «направлять» XmlSerializer во время процесса сериализации, и вы можете сделать это, указав атрибут XmlNamespaceDeclarations для свойства, которое возвращает объект типа XmlSerializerNamespaces. Свойство также должно быть устанавливаемым, иначе пространства имен не будут применяться.

Когда вы добавите следующий код в свой класс getResponse, ответ xml будет соответствовать ожидаемому формату в вашем примере:

[XmlNamespaceDeclarations()] 
public XmlSerializerNamespaces xmlsn 
{ 
  get 
  { 
    XmlSerializerNamespaces xsn = new XmlSerializerNamespaces(); 
    xsn.Add("mes-root", "http://tempuri.org/getCustomer/"); 
    return xsn; 
  } 
  set 
  {
  //Just provide an empty setter. 
  } 
} 

Анализ класса WSDL, сгенерированного для такого веб-сервиса, показывает следующий метод («GetMyResponse» — это имя, которое я дал методу WS, который возвращает объект GetResponse):

[System.Web.Services.Protocols.SoapDocumentMethodAttribute("http://tempuri.org/getCustomer/GetMyResponse", RequestNamespace = "http://tempuri.org/getCustomer/", ResponseNamespace = "http://tempuri.org/getCustomer/", Use = System.Web.Services.Description.SoapBindingUse.Literal, ParameterStyle = System.Web.Services.Protocols.SoapParameterStyle.Wrapped)] 
public GetResponse GetMyResponse() 
{ 
  object[] results = this.Invoke("GetMyResponse", new object[-1 + 1]); 
  return (GetResponse)results(0); 
}

Я считаю, что атрибуты RequestNamespace и ResponseNamespace имеют значение.

Надеюсь, это устранит некоторые проблемы в понимании лежащей в основе сериализации Xml, которая здесь имеет место.

Изменить (после комментариев)

Вот ответ, который я получил через свой тестовый веб-сервис:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<mes-root:GetResponse xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:mes-root="http://tempuri.org/getCustomer/">
  <mes-root:Result>OK</mes-root:Result>
  <mes-root:ErrorsList>
    <mes-root:string>SomeErrors</mes-root:string>
    <mes-root:string>SomeMoreErrors</mes-root:string>
  </mes-root:ErrorsList>
</mes-root:GetResponse>

Итак, второй образец теперь является допустимым XML, но семантически он не эквивалентен первому образцу, потому что первый имеет два пространства имен, а второй — только одно.

Проблема в том, что вы отправляете XML, который семантически неверен, или в том, что они специально требуют, чтобы префикс назывался mes-root?